δεν συνάδει — противоречит, не соответствует, не подобает;
η συμπεριφορά του δεν συνάδει προς το αξίωμα του — его поведение несовместимо с его званием;
Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. И.П. Хориков, М.Г. Малев. 1980.
συνᾴδω — sing with pres subj act 1st sg συνᾴδω sing with pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνάδω — συνᾴδω ΝΑ, και ποιητ. τ. συναείδω Α 1. άδω μαζί με άλλον, συνοδεύω το άσμα 2. βρίσκομαι σε συμφωνία, σε αρμονία με κάποιον ή με κάτι νεοελλ. (συν. τριτοπρόσ.) συνάδει αρμόζει, ταιριάζει αρχ. εξυμνώ από κοινού. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + ᾄδω / ἀείδω… … Dictionary of Greek
συναείσατε — συνᾴδω sing with aor imperat act 2nd pl (epic ionic) συνᾱείσατε , συνᾴδω sing with aor ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) συνᾴδω sing with aor ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνᾴδῃ — συνᾴδω sing with pres subj mp 2nd sg συνᾴδω sing with pres ind mp 2nd sg συνᾴδω sing with pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνᾴσατε — συνᾴδω sing with aor imperat act 2nd pl συνᾴ̱σατε , συνᾴδω sing with aor ind act 2nd pl (doric aeolic) συνᾴδω sing with aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνᾴσει — συνᾴδω sing with aor subj act 3rd sg (epic) συνᾴδω sing with fut ind act 3rd sg συνᾴδω sing with fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνᾴσουσι — συνᾴδω sing with aor subj act 3rd pl (epic) συνᾴδω sing with fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συνᾴδω sing with fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνᾴδει — συνᾴδω sing with pres ind mp 2nd sg συνᾴδω sing with pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνᾴδουσιν — συνᾴδω sing with pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συνᾴδω sing with pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνᾴσεται — συνᾴδω sing with aor subj mid 3rd sg (epic) συνᾴδω sing with fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνᾳδόντων — συνᾴδω sing with pres part act masc/neut gen pl συνᾴδω sing with pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
